{"id":1470,"date":"2022-08-12T10:33:33","date_gmt":"2022-08-12T08:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/sr\/?page_id=1470"},"modified":"2023-03-02T18:12:36","modified_gmt":"2023-03-02T17:12:36","slug":"privacy-policy-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/","title":{"rendered":"Privacy Policy &#8211; GDPR"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-mac-h1-title-hero-block container-fluid block-txt-container\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgb(1,94,111) 0%,rgb(0,72,87) 100%)\"><div class=\"row\"><div class=\"col\"><div class=\"gts__picture\"><img style=\"display:none\"\/><div class=\"gts__picture__image\" style=\"background-image:url(undefined)\"><\/div><\/div><div class=\"container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h1 class=\"wp-block-mac-h1-title-hero-block\" style=\"color:#ffffff;text-align:none\">Politika privatnosti<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-mac-h2-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h2 style=\"color:#212429;text-align:none\">Osnovna politika za marketin\u0161ke aktivnosti<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-mac-container-block box-container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-mac-h4-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h4 style=\"color:#212429;text-align:left\">Ko je kontrolor podataka?<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>MACCAFERRI ENVIRONMENTAL SOLUTIONS D.O.O. Bulevar oslobodjenja br. 197 11000 Belgrade Serbia &#8211; E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:info.rs@maccaferri.com\">info.rs@maccaferri.com<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><div class=\"wp-block-mac-container-block box-container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-mac-h4-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h4 style=\"color:#212429;text-align:left\">Ko je slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka?<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>Colin Partners \u2013 Avv. Valentina Frediani &#8211;&nbsp;<a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\">dpo.hq@maccaferri.com&nbsp;<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-mac-container-block box-container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-mac-h4-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h4 style=\"color:#212429;text-align:left\">Ko su primaoci?<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>eksterni procesori podataka i svi dodatni kontrolori podataka i\/ili zajedni\u010dki kontrolori<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kompanija Maccaferri Group, za administrativne\/fiskalne svrhe<\/li><li>organi javne vlasti u ispunjavanju regulatornih obaveza<\/li><li>Dobavlja\u010d usluga IT pomo\u0107i<\/li><li>Kompanija Maccaferri Group, ako je data saglasnost, za sopstvene potrebe vezane za marketing<\/li><\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-mac-h2-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h2 style=\"color:#212429;text-align:none\">Kako \u0107e se tretirati Va\u0161i li\u010dni podaci?<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-mac-container-block box-container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table class=\"has-black-color has-text-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><strong><strong>Li\u010dni podaci<\/strong><br><strong>\u0107e se tretirati:<\/strong><\/strong><\/strong><\/th><th><strong>Tretman se odvija<\/strong><br><strong>na osnovu:<\/strong><\/th><th><strong>Li\u010dni podaci<\/strong><br><strong>\u0161to se ti\u010du Vas:<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">za izvr\u0161enje i upravljanje zahtevom za u\u010de\u0161\u0107e na doga\u0111aju\/konferenciji, uklju\u010duju\u0107i arhiviranje i skladi\u0161tenje, kao i komunikaciju sa primaocima i\/ili tre\u0107im licima u zavisnosti od ugovornog odnosa i obaveza koje proizilaze<\/td><td>planirane aktivnosti za u\u010de\u0161\u0107e na manifestaciji i posledi\u010dno ispunjenje aktivnosti koje proizilaze iz zahteva za u\u010de\u0161\u0107e<\/td><td>\u2022 ime prezime<br>\u2022 fizi\u010dka i telematska adresa<br>\u2022 broj fiksnog i\/ili mobilnog telefona<br>\u2022 vezano za komercijalnu i\/ili profesionalnu aktivnost<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&nbsp;<br>za ispunjavanje obaveza IT bezbednosti<\/td><td>legitimni interes kontrolora podataka ili tre\u0107ih lica i primalaca<\/td><td>logi\u010dki pristup<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Za slanje promotivnih saop\u0161tenja o uslugama\/aktivnostima Kontrolora<\/td><td>Va\u0161 pristanak<\/td><td>\u2022 ime prezime<br>\u2022 fizi\u010dka i telematska adresa<br>\u2022 broj fiksnog i\/ili mobilnog telefona<br>\u2022 vezano za komercijalnu i\/ili profesionalnu aktivnost<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Za saop\u0161tavanje li\u010dnih podataka filijalama Maccaferri Grupe za njihove sopstvene svrhe tako\u0111e vezane za marketing (tako\u0111e van EU)<\/td><td>Va\u0161 pristanak<\/td><td>\u2022 ime prezime<br>\u2022 fizi\u010dka i telematska adresa<br>\u2022 broj fiksnog i\/ili mobilnog telefona<br>\u2022 vezano za komercijalnu i\/ili profesionalnu aktivnost<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Kontrolor podataka Vas obave\u0161tava da u bilo kom trenutku mo\u017eete ostvariti pravo na \u017ealbu nadle\u017enom organu i druga prava predvi\u0111ena \u010dlanovima 15. i st. Evropske uredbe (EU) 2016\/679.<\/p>\n\n<p>Za vi\u0161e informacija, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dpo.hq@maccaferri.com<\/strong><\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><div class=\"wp-block-mac-h2-title-block block-txt-container box-container\"><div class=\"row\"><div class=\"col title-box-txt\"><h2 style=\"color:#212429;text-align:none\">Informacije \u2013 Marketin\u0161ke aktivnosti<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-1\" href=\"#\" title=\"\">Ko smo mi i kako upravljamo va\u0161im li\u010dnim podacima? <span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-1\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-1 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Officine Maccaferri SpA, sa registrovanom kancelarijom u ulici Via Kennedi 10, 40069 Zola Predosa (Bolonja)(u daljem tekstu Kontrolor podataka), kao kontrolor podataka, brine o poverljivosti Va\u0161ih li\u010dnih podataka i garantuje im neophodnu za\u0161titu od bilo kakvog doga\u0111aja koji bi mogao da ih dovede u opasnost od kr\u0161enja.<\/p>\n<p>Kontrolor podataka primenjuje politike i prakse u vezi sa prikupljanjem i kori\u0161c\u0301enjem li\u010dnih podataka i ostvarivanjem prava koja su priznata va\u017eec\u0301im zakonodavstvom. Rukovalac podataka vodi ra\u010duna da a\u017eurira politike i prakse usvojene za za\u0161titu li\u010dnih podataka kad god to postane neophodno i u svakom slu\u010daju u slu\u010daju regulatornih i organizacionih promena koje mogu uticati na obradu Va\u0161ih li\u010dnih podataka.<\/p>\n<p>Kontrolor podataka je imenovao slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka kome mo\u017eete da se obratite ako imate pitanja o politikama i praksama koje je usvojila Kompanija. Kontakt podaci slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka su sledec\u0301i:\u00a0<a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\"><strong>dpo.hq@maccaferri.com<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-2\" href=\"#\" title=\"\">Kako i za\u0161to Kontrolor podataka prikuplja i obra\u0111uje Va\u0161e podatke?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-2\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-2 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Kontrolor podataka prikuplja i\/ili prima informacije koje se ti\u010du Vas, kao \u0161to su:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>ime prezime<\/li>\n<li>fizi\u010dka i telematska adresa<\/li>\n<li>broj fiksnog i\/ili mobilnog telefona<\/li>\n<li>vezano za komercijalnu i\/ili profesionalnu aktivnost<\/li>\n<li>logi\u010dki pristup<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161i li\u010dni podaci bic\u0301e objavljeni za:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>upravljanje u\u010de\u0161c\u0301em na doga\u0111aju<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka se odvija radi obavljanja preliminarnih aktivnosti i kao posledica upravljanja Va\u0161im odnosom sa Kontrolorom podataka i onih koji su instrumentalni i funkcionalni za bilo kakvo njegovo obavljanje, kao i za izvr\u0161enje nekog drugog toka. Obaveze koje Kontrolor podataka mora da ispuni u zavisnosti od ugovora i posebnih propisa koji ga reguli\u0161u su:<br \/>\n\u2013 knjigovodstvo<br \/>\n\u2013 prac\u0301enje\/a\u017euriranje uslova usluga.<br \/>\nSaop\u0161tavanje Va\u0161ih li\u010dnih podataka odvija se uglavnom prema trec\u0301im licima i\/ili primaocima \u010dija je delatnost neophodna za obavljanje poslova u vezi sa navedenim ciljevima, kao i za ispunjenje zakona, obaveza su\u0111enja:<\/p>\n<ol>\n<li>Kompanija za IT podr\u0161ku i hosting kompanija; kompanije koje nude usluge upravljanja i odr\u017eavanja web stranica<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2) za potrebe IT bezbednosti<\/strong><\/p>\n<p>Kontrolor podataka obra\u0111uje Va\u0161e li\u010dne podatke, uklju\u010dujuc\u0301i ra\u010dunarske podatke (npr. logi\u010dki pristup) ili saobrac\u0301aj prikupljen ili dobijen u slu\u010daju usluge prikazanih na web stranicama ili na platformi koja kontroli\u0161e podatke u vezi sa podacima (npr. za registraciju doga\u0111aja). U meri u kojoj je to neophodno i srazmerno da obezbe\u0111uju bezbednost i sposobnost mre\u017ee ili osnovu servera povezanih sa njom da izdr\u017ee, na datom nivou bezbednosti, nepredvi\u0111ene doga\u0111aje ili nezakonite ili zlonamerne radnje koje ugro\u017eavaju dostupnost, autenti\u010dnost, integritet i poverljivost li\u010dnih podataka koji se \u010duvaju ili prenose i na osnovu legitimnog interesa Kontrolora podataka.<\/p>\n<p>U ove svrhe, Kontrolor podataka obezbe\u0111uje procedure za upravljanje povredom li\u010dnih podataka (uvreda podataka) u skladu sa zakonskim obavezama koje je du\u017ean da ispuni.<\/p>\n<p><strong>3) za delatnost slanja promotivnih komunikacija<\/strong><\/p>\n<p>Obrada Va\u0161ih li\u010dnih podataka se odvija u cilju predlaganja novih usluga\/proizvoda, slanja reklamnih materijala i radi istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta. Obrada Va\u0161ih podataka (kao \u0161to su ime, prezime, fizi\u010dka i elektronska adresa, fiksni i\/ili broj mobilnog telefona, koji se odnose na komercijalne i\/ili profesionalne aktivnosti) mo\u017ee se odvijati za:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>e-mail;<\/li>\n<li>SMS;<\/li>\n<li>telefonski kontakt \u010dak i bez operatera;<\/li>\n<li>papirna po\u0161ta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Predmetna obrada se mo\u017ee izvr\u0161iti ako date saglasnost za kori\u0161c\u0301enje podataka I u pogledu metoda komunikacije, tradicionalnih i automatizovanih, pomoc\u0301u kojih se obrada odvija;<\/p>\n<p><strong>4) za komunikaciju sa kompanijama Maccaferri grupe<\/strong><\/p>\n<p>\u0160tavi\u0161e, Va\u0161i podaci, uvek uz Va\u0161u saglasnost, mogu biti otkriveni kompanijama Grupe (uklju\u010dujuc\u0301i OM-ove filijale navedene na sledec\u0301em linku Consociate Maccaferri u daljem tekstu \u201ePovezane kompanije\u201c), koje se tako\u0111e nalaze van EU za sopstvene svrhe, uklju\u010dujuc\u0301i i one povezane sa promocijom njihovih proizvoda\/usluga.<\/p>\n<p>Va\u0161i li\u010dni podaci se ni na koji na\u010din nec\u0301e \u0161iriti ili otkrivati neodre\u0111enim subjektima.<\/p>\n<p>Kontrolor podataka prenosi Va\u0161e li\u010dne podatke u zemlje koje nisu \u010dlanice EU, u Filijale (<a href=\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/data-transfer\/\">ovde je lista zemalja u kojima se nalaze<\/a>) na osnovu saglasnosti koju mo\u017eda \u017eelite da date. U tom smislu, obave\u0161tavamo Vas da doti\u010dni transfer koji ne podle\u017ee nikakvoj posebnoj garanciji predvi\u0111enoj Uredbom EU, mo\u017ee predstavljati neke rizike u vezi sa potencijalnim pristupom Va\u0161im podacima od strane bezbednosnih organa i\/ili sli\u010dnih tela, a da Vi ne mo\u017eete da prigovorite na takav pristup.<\/p>\n<p>Li\u010dni podaci koje Kontrolor podataka obra\u0111uje u ovu svrhu su, izme\u0111u ostalog:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>ime, prezime, fizi\u010dka i elektronska adresa, fiksni i\/ili broj mobilnog telefona<\/li>\n<li>poreski ili PDV broj koji se odnosi na komercijalnu i\/ili profesionalnu aktivnost.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-3\" href=\"#\" title=\"\">\u0160ta se de\u0161ava ako ne date svoje podatke?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-3\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-3 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Va\u0161i podaci koje je prikupio navedeni Kontrolor podataka smatraju se neophodnim i ako ih ne pru\u017eite, onemoguc\u0301ic\u0301e Kontroloru podataka da izvr\u0161i aktivnosti koje se odnose na glavnu obradu, odnosno:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>upravljanje zahtevom za u\u010de\u0161c\u0301e na doga\u0111aju\/konferenciji;<\/li>\n<li>obaveze, uklju\u010dujuc\u0301i i pravne, koje proizilaze iz uspostavljenog odnosa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-4\" href=\"#\" title=\"\">\u0160ta se de\u0161ava ako ne date saglasnost za obradu li\u010dnih podataka u svrhu slanja promotivnih komunikacija u vezi sa aktivnostima\/uslugama Kontrolora podataka i za komunikaciju kompanijama Grupe?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-4\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-4 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Obrada Va\u0161ih li\u010dnih podataka se nec\u0301e odvijati u ove svrhe; ovo nec\u0301e uticati na obradu Va\u0161ih podataka za glavnu svrhu, niti za onu za koju ste vec\u0301 dali saglasnost, ako se to zatra\u017ei.<\/p>\n<p>U slu\u010daju da ste dali ovla\u0161c\u0301enje i trebalo bi da ga naknadno opozovete ili se usprotivite obradi u marketin\u0161ke svrhe, Va\u0161i podaci se vi\u0161e nec\u0301e obra\u0111ivati za marketin\u0161ke aktivnosti, a da to nema posledica ili \u0161tetnih efekata po vas.<\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-5\" href=\"#\" title=\"\">Kako i koliko dugo se \u010duvaju va\u0161i podaci?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-5\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-5 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p><strong>Kako<\/strong><\/p>\n<p>Obrada podataka se vr\u0161i putem papirnih nosa\u010da ili IT procedura od strane posebno ovla\u0161c\u0301enih i obu\u010denih internih subjekata. Njima je dozvoljen pristup Va\u0161im li\u010dnim podacima u odre\u0111enoj meri i meri u kojoj je to neophodno za obavljanje aktivnosti obrade koje Vas se ti\u010du.<br \/>\nKontrolor podataka periodi\u010dno proverava alate pomoc\u0301u kojih se Va\u0161i podaci obra\u0111uju i predvi\u0111ene bezbednosne mere za njih koje zahtevaju stalno a\u017euriranje; proverava, tako\u0111e preko subjekata ovla\u0161c\u0301enih za obradu, da se li\u010dni podaci koji se ne moraju obraditi ne prikupljaju, obra\u0111uju, arhiviraju ili \u010duvaju; proverava da se podaci \u010duvaju uz garanciju integriteta i autenti\u010dnosti i njihove upotrebe u svrhe tretmana koji se stvarno sprovode.<\/p>\n<p><strong>Gde<\/strong><\/p>\n<p>Podaci se \u010duvaju u bazama podataka, papirnim, kompjuterskim i telematskim arhivima koji se nalaze u okviru evropskog ekonomskog prostora, a obezbe\u0111ene su adekvatne mere bezbednosti. Svi transferi koje ste ovlastili uz Va\u0161u saglasnost su rezervisani (pogledajte ta\u010dku 4 iznad).<\/p>\n<p>Kontrolor podataka mo\u017ee da obra\u0111uje, skladi\u0161ti i prenosi Va\u0161e li\u010dne podatke u i ka stranom entitetu navedenom na <a href=\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/data-transfer\/\">slede\u0107em linku<\/a>, uz razli\u010dite zakone o privatnosti i vlade, sudovi, organi za sprovo\u0111enje zakona ili regulatorne agencije te zemlje mogu da dobiju pristup Va\u0161im li\u010dnim podacima u skladu sa zakonima strane zemlje. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa prenosom va\u0161ih li\u010dnih podataka, kontaktirajte Kontrolora podataka na <a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\"><strong>dpo.hq@maccaferri.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Koliko dugo<\/strong><\/p>\n<p>Li\u010dni podaci koje obra\u0111uje Kontrolor podataka \u010duvaju se onoliko vremena koliko je potrebno za obavljanje poslova vezanih za upravljanje ugovorom i do deset godina od njegovog zaklju\u010denja ili od kada se mogu ostvariti prava koja od njega zavise (u skladu sa \u010dl. 2935 i 2947 italijanskog gra\u0111anskog zakonika); kao i za ispunjenje obaveza (npr. poreskih i ra\u010dunovodstvenih) koje ostaju i nakon zaklju\u010denja ugovora (\u010dlan 2220 italijanskog gra\u0111anskog zakonika), u \u010dije svrhe Kontrolor podataka mora \u010duvati samo podatke neophodne za svoje gonjenje. Zadr\u017eani su slu\u010dajevi u kojima prava koja proizilaze iz ugovora treba ostvariti na sudu, u kom slu\u010daju c\u0301e se Va\u0161i podaci, samo oni koji su neophodni za te svrhe, obra\u0111ivati onoliko koliko je potrebno za njihovo ostvarivanje.<\/p>\n<p>Li\u010dni podaci koji se obra\u0111uju u marketin\u0161ke svrhe (direktna, istra\u017eiva\u010dka i tr\u017ei\u0161na istra\u017eivanja) \u010duvac\u0301e se 24 meseca u skladu sa re\u0161enjem organa nacionalnog garanta, ali i dalje na snazi, osim ako se saglasnost koju ste dali ne opozove i\/ili ukoliko prigovarate obradi.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, Va\u0161e pravo da ulo\u017eite prigovor na obradu na osnovu legitimnog interesa iz razloga koji se odnose na Va\u0161u konkretnu situaciju je rezervisano u bilo kom trenutku.<\/p>\n<p>Kada se iscrpe sve svrhe koje legitimi\u0161u skladi\u0161tenje Va\u0161ih li\u010dnih podataka, Kontrolor podataka c\u0301e se pobrinuti da ih izbri\u0161e ili u\u010dini anonimnim.<\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-6\" href=\"#\" title=\"\">Koja su Va\u0161a prava?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-6\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-6 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Prava koja su Vam priznata omoguc\u0301avaju Vam da uvek imate kontrolu nad svojim podacima. Va\u0161a prava su prava:<\/p>\n<ul>\n<li>pristup;<\/li>\n<li>ispravljanje;<\/li>\n<li>povla\u010denje saglasnosti;<\/li>\n<li>otkazivanje;<\/li>\n<li>ograni\u010denje obrade;<\/li>\n<li>protivljenje procesuiranju;<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161a prava su Vam zagarantovana bez posebnih tro\u0161kova i formalnosti za njihovo ostvarivanje koje je u su\u0161tini besplatno. Imate pravo:<\/p>\n<ul>\n<li>da dobijete kopiju, tako\u0111e u elektronskom formatu, podataka kojima ste tra\u017eili pristup. Ako su Vam potrebne dodatne kopije, kontrolor podataka mo\u017ee Vam naplatiti razumnu naknadu;<\/li>\n<li>da dobijete otkazivanje istih ili ograni\u010denje obrade ili \u010dak a\u017euriranje i ispravku Va\u0161ih li\u010dnih podataka;<\/li>\n<li>da dobijete, u drugim slu\u010dajevima, da drugi kontrolori podataka kojima su, ako su Va\u0161i podaci saop\u0161teni ili primaoci istih, deo Va\u0161eg zahteva i ishoda ostvarivanja Va\u0161ih prava, tako da tako\u0111e dogovorite otkazivanje, obustavu ili prekid obrade ili da ispravite svoje podatke;<\/li>\n<li>da dobijete bilo kakvu korisnu komunikaciju u vezi sa aktivnostima koje se sprovode nakon ostvarivanja Va\u0161ih prava bez odlaganja, a u svakom slu\u010daju, u roku od mesec dana od va\u0161eg zahteva, osim ako nije produ\u017eeno, opravdano i do dva meseca, o \u010demu morate biti propisno obave\u0161teni.<br \/>\nZa sve dodatne informacije i u svakom slu\u010daju da po\u0161aljete svoj zahtev, kontaktirajte kontrolora podataka na <a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\"><strong>hq@maccaferri.com<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>U su\u0161tini, Vi, u bilo koje vreme i besplatno i bez posebnih tro\u0161kova i formalnosti za Va\u0161 zahtev, mo\u017eete;<\/p>\n<ul>\n<li>dobiti potvrdu o tretmanu koji je sproveo Kontrolor podataka<\/li>\n<li>pristupite Va\u0161im li\u010dnim podacima i znate njihovo poreklo (kada podaci nisu dobijeni direktno od Vas), svrhe i svrhe obrade, podatke subjekata kojima su saop\u0161teni, period \u010duvanja Va\u0161ih podataka ili korisne kriterijume da ga odredi;<\/li>\n<li>a\u017eurirati ili ispraviti svoje li\u010dne podatke tako da uvek budu ta\u010dni i a\u017eurni;<\/li>\n<li>povuc\u0301i saglasnost u bilo kom trenutku, ako to predstavlja osnovu obrade. U svakom slu\u010daju, povla\u010denje saglasnosti ne uti\u010de na zakonitost obrade na osnovu saglasnosti date pre samog povla\u010denja;<\/li>\n<li>izbri\u0161ete svoje li\u010dne podatke iz baza podataka i\/ili arhiva, uklju\u010dujuc\u0301i rezervne kopije, Kontrolor podataka u slu\u010daju, izme\u0111u ostalog, kada vi\u0161e nisu potrebni u svrhu obrade ili ako se pretpostavi da je to nezakonito, i uvek ako postoje uslovi propisani zakonom; i u svakom slu\u010daju ako obrada nije opravdana drugim jednako legitimnim razlogom;<\/li>\n<li>ograni\u010dite obradu Va\u0161ih li\u010dnih podataka u odre\u0111enim okolnostima, na primer kada ste osporili njihovu ta\u010dnost, na period koji je potreban da Kontrolor podataka proveri njihovu ta\u010dnost. Tako\u0111e morate biti obave\u0161teni, u razumnom roku, o tome kada je period suspenzije zavr\u0161en ili je razlog ograni\u010denja obrade prestao, pa je stoga i samo ograni\u010denje opozvano;<\/li>\n<li>pribavite Va\u0161e li\u010dne podatke, ako ih Rukovalac podataka primi ili obradi uz Va\u0161u saglasnost i\/ili ako se njihova obrada odvija na osnovu ugovora i automatizovanim alatima, u elektronskom formatu i u cilju njihovog prenosa drugom kontroloru podataka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontrolor podataka mora da postupi u tom smislu bez odlaganja i, u svakom slu\u010daju, najkasnije u roku od mesec dana od prijema Va\u0161eg zahteva. Rok se po potrebi mo\u017ee produ\u017eiti za dva meseca, uzimajuc\u0301i u obzir slo\u017eenost i broj primljenih zahteva. U takvim slu\u010dajevima, Kontrolor podataka, u roku od mesec dana od prijema Va\u0161eg zahteva, mora da vas obavesti i upozna sa razlozima za produ\u017eenje.<\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-7\" href=\"#\" title=\"\">Kako i kada mo\u017eete da prigovorite na obradu Va\u0161ih li\u010dnih podataka?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-7\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-7 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Iz razloga koji se odnose na Va\u0161u konkretnu situaciju, mo\u017eete da ulo\u017eite prigovor na obradu Va\u0161ih li\u010dnih podataka u bilo kom trenutku ako je zasnovan na legitimnom interesu, tako \u0161to c\u0301ete svoj zahtev poslati Kontroloru podataka na <a href=\"mailto:dpo.hq@maccaferri.com\"><strong>dpo.hq@maccaferri.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Imate pravo da izbri\u0161ete svoje li\u010dne podatke ako ne postoji legitiman razlog koji je nadja\u010dao onaj koji je doveo do Va\u0161eg zahteva, a u svakom slu\u010daju u slu\u010daju da ste se protivili obradi u marketin\u0161ke svrhe (direktno, istra\u017eivanje i istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta).<\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"content-fluid has-white-background-color has-background\">\n            <div class=\"content-document-accordion box-container\">\n                <ul>\n                    <li>\n                        <a class=\"accordion\" data-panel=\"panel-8\" href=\"#\" title=\"\">Kome mo\u017eete ulo\u017eiti \u017ealbu?<span class=\"btn-accordion material-symbols-outlined accordion\" data-panel=\"panel-8\"><\/span><\/a>\n                        <div class=\"panel panel-8 d-none\">\n                            <div class=\"content-txt\"><p>Bez prejudiciranja bilo koje druge administrativne ili sudske radnje, mo\u017eete ulo\u017eiti \u017ealbu nadzornom organu za za\u0161titu li\u010dnih podataka (pratec\u0301i uputstva Garante na <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/garante-privacy-en\/home_en\">link<\/a><u>u<\/u>).<\/p>\n<\/div>                        <\/div>\n                    <\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n    jQuery('.btn-file-accordion').click(function(e) {\n        e.preventDefault();\n        let idFile = jQuery(this).data('id-file');\n        window.open('https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/?wpdmdl=' + idFile);\n        return false;\n    });\n    \/\/tooltip\n    var tooltipTriggerList = [].slice.call(document.querySelectorAll('[data-bs-toggle=\"tooltip\"]'))\n    var tooltipList = tooltipTriggerList.map(function(tooltipTriggerEl) {\n        return new bootstrap.Tooltip(tooltipTriggerEl)\n    });\n\n\n    jQuery('.accordion').unbind().click(function(e) {\n        e.preventDefault();\n        var panel = jQuery(this).data('panel');\n        console.log(panel);\n        if (jQuery('.panel.' + panel).hasClass('d-none')) {\n            jQuery('.panel.' + panel).removeClass('d-none')\n        } else {\n            jQuery('.panel.' + panel).addClass('d-none')\n        }\n        return false;\n    });\n\n    jQuery('.btn-accordion.material-symbols-outlined.accordion').click(function() {\n        jQuery(this).toggleClass('active');\n        });\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1470","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"uuid_products":"","product-documents":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maccaferri Republika Srbija\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T17:12:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/\",\"url\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/\",\"name\":\"Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-12T08:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T17:12:36+00:00\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/\",\"name\":\"Maccaferri Republika Srbija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#organization\",\"name\":\"Maccaferri Republika Srbija\",\"url\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Maccaferri Republika Srbija\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija","og_url":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/","og_site_name":"Maccaferri Republika Srbija","article_modified_time":"2023-03-02T17:12:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/","url":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/","name":"Privacy Policy - GDPR - Maccaferri Republika Srbija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#website"},"datePublished":"2022-08-12T08:33:33+00:00","dateModified":"2023-03-02T17:12:36+00:00","inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/privacy-policy-gdpr\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#website","url":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/","name":"Maccaferri Republika Srbija","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#organization","name":"Maccaferri Republika Srbija","url":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Maccaferri Republika Srbija"},"image":{"@id":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10171,"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1470\/revisions\/10171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maccaferri-stage.softecspa.it\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}